Category Archives: folklore

books 2017

December

Goethe, Johann Wolfgang von, et al. The Sorrows of Young Werther and Selected Writings. Signet Classics, 2013. First published in German 1774.

Doyle, Arthur Conan. The Hound of the Baskervilles. Dover, 1994. (First published 1902).

Levi-Strauss, Claude. The Savage Mind. Univ. of Chicago Press, 2010. (First published 1962)

Eco, Umberto (translated by William Weaver). The Name of the Rose. Pan, 1984. (First published 1980).

Cobley, Paul, and Litza Jansz. Introducing Semiotics. Icon Books Ltd, 2012.

November

Polo, MarcoRustichello da PisaJohn Frampton (translator) and Milton Rugoff. The Travels of Marco Polo. Signet Classics, 2004. (published c. 1300).

Orwell, George. Why I Write. Penguin Books, 2005. (first edition 1946).Morin, Amy. 13 Things Mentally Strong People Don’t Do: Take Back Your Power, Embrace Change, Face Your Fears and Train Your Brain. William Morrow, 2015.Gilman, Charlotte Perkins. Herland. Dover Publications, 1998. (published as a serial 1915, first published 1979).

October

Solzhenitsyn, Aleksandr (traducida al español 1975 ). Archipiélago Gulag. 1973. Dostoyevsky, Fyodor (translated by Mirra Ginsberg, 1974). Notes from Underground. 1864.Unamuno y Jugo, Miguel de. San Manuel Bueno, mártir. 1931. 

Unamuno y Jugo, Miguel de. Cómo se hace una novela. 1927.

September

SaramagoJosé. Blindness. 1995.

Calvino, ItaloIf on a winter’s night a traveler. 1979. (Translated by William Weaver, 1981).

August

man-and-his-symbols-DSC_1939Jung, C. G., and Marie-Luise von Franz. Man and His Symbols. Dell, 1964.

teo-te-ching-DSC_1948Laozi, translated by Tolbert McCaroll. Tao Te Ching. China: 4th Century BC. (First translated to English 1868)

coraline-DSC_1945 Gaiman, Neil, and Dave McKean. Coraline. HarperCollins, 2002.

the-mirror-of-zen-DSC_1920Hyŏnǵak, et al. The Mirror of Zen: the Classic Guide to Buddhist Practice by Zen Master So Sahn. Shambhala, 2006.

July

going-after-cacciato-DSC_1926O’Brien, Tim. Going after Cacciato. Broadway Books, 2014. First published 1978.

ender's-game-DSC_1921Card, Orson Scott. Ender’s Game. Starscape, 2011. First published 1985. 

the-metamorphosis-DSC_1919Kafka, Franz, and Stanley Corngold. The Metamorphosis. Bantam Classic, 2004. First published 1915.

thus-spoke-zarathustra-DSC_1918Nietzsche, Friedrich Wilhelm, and Graham Parkes. Thus Spoke Zarathustra: a Book for Everyone and Nobody. Oxford University Press, 2008. First published 1883–1891.

안녕하세요-DSC_1901안녕하세요 초급한국어 1

Siddhartha-DSC_1836Hesse, Hermann, and Sherab Chödzin. Kohn. Siddhartha. Boston, Massachussets: Shambhala Publications, 2005. Print. First published 1922.

hansel-DSC_1843Grimm, Jacob, Neil Gaiman, Lorenzo Mattotti, and Wilhelm Grimm. Hansel & Gretel: A Toon Graphic. New York, NY: Toon, 2014. Print.

Save

Save

Save

Save

Save

June

birth-tragedy-DSC_1825 Nietzsche, Friedrich. The Birth of Tragedy. New York: Double Day Anchor, 1956. Print. Translated by Francis Golfing. First published 1872.

on-cats-DSC_1804Lessing, Doris. On Cats. London: Harper Perennial, 2008. Print. First published 2002.

camus-DSC_1828Camus, Albert. The Outsider. London: Penguin Modern Classics, 1982. Print. Translated by Joseph Laredo. First published 1942.

how-to-DSC_1809Carnegie, Dale. How to Win Friends & Influence People. New York: Pocket, 1982. Print. First Published  1936.

Save

Save

Save

May

1984-IMG_6857Orwell, George. 1984. New York: Signet Classic, 1984. Print. First published 1949.

how-to-win-DSC_1800Pirie, Madsen. How to Win Every Argument: The Use and Abuse of Logic. Bloomsbury Academic: Continuum, 2010. Print.

piano-teacher-DSC_1796Jelinek, Elfriede, and Joachim Neugroschel. The Piano Teacher. New York: Grove, 2009. Print. First published 1983.

on-writing-DSC_1668King, Stephen. On Writing: A Memoir of the Craft. New York: Scribner, 2010. Print. First published 2000.

Save

Save

April

towards-a-new-DSC_1762Corbusier, Le. Towards a New Architecture. Mineola, NY: Dover, 1986. Print. First edition  1931.

mao-and-the-chinese-DSC_1760Chevrier, Yves. Mao and the Chinese Revolution. Moreton-in-Marsh, Gloucestershire: Arris, 2004. Print.

beloved-DSC_1757Morrison, Toni. Beloved. London: Vintage, 2010. Print. (First published 1987)

big-sur-DSC_1661Kerouac, Jack. Big Sur. New York: Penguin, 1992. Print. First ed. 1962.

aesopsfables-DSC_1657Aesop, and Jack Zipes. Aesop’s Fables. London: Penguin Popular Classics, 1996. Print.

March

ten-day-DSC_1655Silbiger, Steven. The Ten-day MBA: A Step-by-step Guide to Mastering the Skills Taught in America’s Top Business Schools. New York: Harpercollin, 2005. Print.

screw-it-DSC_1650Branson, Richard. Screw It, Let’s Do It: Lessons in Life and Business. London: Virgin, 2009. Print.

the-pilgrimage-DSC_1645Coelho, Paulo, and Alan R. Clarke. The Pilgrimage: A Contemporary Quest for Ancient Wisdom. New York: HarperTorch, 2004. Print. First ed. 1987.

why-a-students-DSC_1648Kiyosaki, Robert T. Why “A” Students Work for “C” Students: And “B” Students Work for the Government. Scottsdale, AZ: Plata, 2013. Print.

the-graveryardGaiman, Neil, and Dave McKean. The Graveyard Book. New York: Harper, 2010. Print.

4-hour-DSC_1639Ferriss, Timothy. The 4-hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich. New York: Crown Archetype, 2012. Print.

February

enchirid_DSC_1636Epictetus, translated by George Long. Enchiridion.  Mineola, NY: Dover Thrift,  2004. Print. First ed. 125 AD.

the-end-of-the-affair-DSC_1557Greene, Graham. The End of the Affair. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1962. Print. First edition 1951.

cien-sonetos-DSC_1504Neruda, Pablo., and Tamara Kamenszain, Cien sonetos de amor. Barcelona, España: Debolsillo, 2006. Print.

walden-DSC_1508Thoreau, Henry David., and Michael Meyer. Walden and Civil Disobedience. NY: Penguin, 1983. Print.

January

a-death-in-DSC_1323Giuttari, Michele, and Howard Curtis. A Death in Tuscany. London: Abacus, 2009. Print.

a-portrait-joyce-DSC_1302(I) Joyce, James. A Portrait of The Artist as a Young Man. New York: Bantam Books, 1992. Print. (First Edition 1916).

(II) Joyce, James. A Portrait of The Artist as a Young Man. New York: Bantam Books, 1992. Print. (First Edition 1916).

(III) Joyce, James. A Portrait of The Artist as a Young Man. New York: Bantam Books, 1992. Print. (First Edition 1916).

(IV) Joyce, James. A Portrait of The Artist as a Young Man. New York: Bantam Books, 1992. Print. (First Edition 1916).

(V) Joyce, James. A Portrait of The Artist as a Young Man. New York: Bantam Books, 1992. Print. (First Edition 1916).

on-film-making-DSC_1170(I) Mackendrick, Alexander. On film-making: an introduction to the craft of the director. New York: Faber and faber, 2005. Print.

 

lear-DSC_1174(I) Shakespeare, William, and Stanley Wells. The History of King Lear. Oxford: Oxford UP, 2008. Print.

(II) Shakespeare, William, and Stanley Wells. The History of King Lear. Oxford: Oxford UP, 2008. Print.

night-DSC_1177Wiesel, Elie, and Marion Wiesel. Night. New York, NY: Hill and Wang, a Division of Farrar, Straus and Giroux, 2006. Print. (First Ed. 1958).

tuesdays-with-DSC_1186Albom, Mitch. Tuesdays With Morrie: an Old Man, a Young Man, and Life’s Greatest Lesson. New York: Anchor Books, 1997. Print.

Save

Save

十牛

“Looking for the Ox” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

In Search of the Bull
In the pasture of the world,
I endlessly push aside the tall
grasses in search of the Ox.
Following unnamed rivers,
lost upon the interpenetrating
paths of distant mountains,
My strength failing and my vitality exhausted, I cannot find the Ox.

“Discovery of the Footprints” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Discovery of the Footprints
Along the riverbank under the trees,
I discover footprints.
Even under the fragrant grass,
I see his prints.
Deep in remote mountains they are found.
These traces can no more be hidden
than one’s nose, looking heavenward.

“Perceiving the Bull” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Perceiving the Bull
I hear the song of the nightingale.
The sun is warm, the wind is mild,
willows are green along the shore –
Here no Ox can hide!
What artist can draw that massive head,
those majestic horns?

“Catching the Bull” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Catching the Bull
I seize him with a terrific struggle.
His great will and power
are inexhaustible.
He charges to the high plateau
far above the cloud-mists,
Or in an impenetrable ravine he stands.

“Taming the Bull” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Taming the Bull
The whip and rope are necessary,
Else he might stray off down
some dusty road.
Being well-trained, he becomes
naturally gentle.
Then, unfettered, he obeys his master.

“Riding the Bull Home” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Riding the Bull Home
Mounting the Ox, slowly
I return homeward.
The voice of my flute intones
through the evening.
Measuring with hand-beats
the pulsating harmony,
I direct the endless rhythm.
Whoever hears this melody
will join me.

“The Bull Transcended” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

The Bull Transcended
Astride the Ox, I reach home.
I am serene. The Ox too can rest.
The dawn has come. In blissful repose,
Within my thatched dwelling
I have abandoned the whip and ropes.

“Both Bull and Self Transcend” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Both Bull and Self Transcended
Whip, rope, person, and Ox –
all merge in No Thing.
This heaven is so vast,
no message can stain it.
How may a snowflake exist
in a raging fire.
Here are the footprints of
the Ancestors.

“Reaching the Source” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Reaching the Source

Too many steps have been taken
returning to the root and the source.
Better to have been blind and deaf
from the beginning!
Dwelling in one’s true abode,
unconcerned with and without –
The river flows tranquilly on
and the flowers are red.

“Return to Society” by Tenshō Shūbun. Via Wikimedia.

Return to Society

Barefooted and naked of breast,
I mingle with the people of the world.
My clothes are ragged and dust-laden,
and I am ever blissful.
I use no magic to extend my life;
Now, before me, the dead trees
become alive.

Verses by Kuòān Shīyuǎn

Translation by Senzaki Nyogen (千崎如幻) (1876–1958) and Paul Reps (1895-1990).

Paintings by Tenshō Shūbun (天章周文) (1414-1463

From Ten Bulls Wikipedia article.

See:

http://www.buddhistdoor.com/OldWeb/passissue/9710/sources/art9.htm

http://www.columbia.edu/cu/weai/exeas/resources/oxherding.html

http://www.columbia.edu/cu/weai/exeas/syllabi.html

Hansel & Gretel

Grimm, Jacob, Neil Gaiman, Lorenzo Mattotti, and Wilhelm Grimm. Hansel & Gretel: A Toon Graphic. New York, NY: Toon, 2014. Print.

Baba Yaga as depicted by Ivan Bilibin (1902). Via Wikimedia.

Баба-яга | Baba Yaga

The heroine Vasilisa outside of the hut of Baba Yaga as depicted by Ivan Bilibin (1902). Via Wikimedia.

See:

Lorenzo Mattotti

Toon Books

Ivan Bilibin

Slavic Mythology

Save

Save