Category Archives: books

Mere Anarchy

Allen, Woody. Mere Anarchy. New York: Random House, 2007. Print.

To Err is Human–to Float, Divine

There is a fervid endorsement by someone named Pleiades MoonStar–a name that would cause no end of consternation for me if I were told at the last minute it belonged to my brain surgeon or pilot.” p. 5

“”What do you do for a living?” she inquired, oddly un-omniscient for a creature of her reputed majesty.
“Night watchman at a wax museum,” I replied, “but it’s not as fulfilling as it sounds.”” p. 9

Veerappan “was a notorious Indian brigand and dacoit. He was active for nearly 30 years in the scrub lands and forests in the states of Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu.” Via Wikimedia.

Veerappan

Sam, You Made The Pants Too Fragrant

“”She’s a very handsome woman,” I quickly said.
“Well, you know, it’s all relative. I might look at the same face and see something you’d find for sale in a live-bait store.”” p. 30

To Read Demons by Dostoyevsky

This Nib for Hire

“Just give me a few sample pages to confirm my faith in your brilliance. Who knows, maybe in your hands novelization will finally come of age as an art form.” p. 40

“”Wouldn’t you rather read it yourself? That way the subtle verbal rhythms can resonate in your mind’s ear.”
“Naw, I’ll get a better feel this way. Plus I lost my reading glasses last night at Hooters. Commence,” ordered Biggs, putting his feet up on the coffee table.” p. 41

Glory Hallelujah, Sold! p. 73

“Integrity is a relative concept, best left to the penetrating minds of Jean-Paul Sartre or Hannah Arendt.” p. 77

Caution, Falling Moguls

UMLAUT Say, boys, have any of you read Gilgamesh?
(They assent enthusiastically.)
NUTMEAT The Babylonian Bible? Sure, several times, why?
UMLAUT I’m going to say one word to you: Musical. p. 86

SHEIGITZ Line changes? The blind violinist is now a Navy SEAL?
UMLAUT It gives more oomph. p. 87

NUTMEG What but? Arvide Mite was only waxing hyperbolic when he said you could make the phone book into a hit. Only an idiot or a megalomaniac would accepted the challenge. Especially the Yellow Pages. p. 89

Attention Geniuses: Cash Only

“One is a sophisticated bauble called “If You’ll Be My Puma in Yuma I’ll Be Your Stork in New York.” p 121

Above The Law, Below The Box Springs

“Before working for the Washburns, Tobias was a horse whisperer at a ranch in Texas, but she suffered a nervous breakdown when a horse whispered back.” p. 133

“Her undertaker husband, Wilbur, liked Stubbs and offered to bury him gratis if he would agree to have it done that day.” p. 136

Surprise Rocks Disney Trial p. 147

Sabon (typeface) by Jan Tschichold

Claude Garamond (French designer/publisher) 1510-1561

Jacques Sabon

Save

The Lawless Roads

Greene, Graham. The Lawless Roads. London: Penguin, 1976. Print. (First Ed. 1939)

“Man’s like the earth, his hair like grasse is grown,
His veins the rivers are, his heart the stone.”
Wit’s Recreations (1640)

“Most priests wear their mufti with a kind of uneasiness, but Pro was a good actor.” p. 19

The execution of Miguel Pro. Via Wikimedia.

“Within two months of Pro’s landing, President Calles had begun the fiercest persecution of religion anywhere since the reign of Elizabeth.” p. 19

President Plutarco Elías Calles.

“For Mexico remained Catholic; it was only the governing class – politicians and pistoleros – which was anti-Catholic.” p. 20

“Over there – one argued to oneself – were Chichen Itza and Mitla and Palenque, the enormous tombstones of history,” p. 24

“For the priest prison, and for the politician a bullet.” p. 24

Quadragesimo Anno (encyclical issued by Pope Pius XI on 15 May 1931)

“We writers are apt to judge a country by freedom of the Press, and politicians by freedom of speech – it’s the same really.” p. 32

“This was Mexico, that was the United States. The only difference was dirt and darkness: there weren’t so many lights in Mexico. They called this Nuevo Laredo to distinguish it from the town in Texas, but as so often happens the son looked older than the father, more acquainted with the seamy side of life.” p. 33

“A drunken voice sung in Spanish and the rain fell over the dreary  Nuevo León plain,” p. 34

“mud huts and a few factories and then nothing at all until the seal-grey mountains gathered slowly round, little outcrops of rock like sailing-ships on the horizon.” p. 36

“The dry and prickly desert: the cacti sticking up like pins with an effect of untidiness, and the night deepening. Paths went off into the dark gleaming with wet, going to nowhere one knew of at all.” p. 37

“For one can respect an atheist as one cannot respect a deist: once accept a God and reason should carry you further, but to accept nothing at all – that requires some stubbornness, some courage.” p. 37

“The cheers were everywhere, stretching out to the dim mountains: they weren’t cheers at all, but the cocks crowing for miles around, an odd Biblical rhapsody at dawn.” p. 39

“God didn’t cease to exist when men lost their faith in Him; there were always catacombs where the secret rite could be kept alive till the bad times passed” p. 39

“At dinner the old gentleman couldn’t get over the joke of it: here I’d been walking miles about town and he’d gone all round in one hour by street car – for five cents. American money. ‘But I like walking,’ I kept on telling him – uselessly. ‘I’m going to tell them that back home,’ he said, ‘about my English friend who walked all day and saved five cents American.'” p. 41

(San Luis Potosí) “Roads were like the lines on a map; you saw them meandering thinly for an immense distance, dying out at the margin among the rocks and cacti. The cacti had no beauty – they were like some simple shorthand sign for such words as ‘barrenness’ and ‘drought’; you felt they were less the product than the cause of this dryness, that they had absorbed all the water there was in the land and held it as camels do in their green, aged, tubular bellies. ” p. 42

“Everything is repeated there, even the blood sacrifices of the Aztecs; the age of Mexico falls on the spirit like a cloud.” p. 44

“‘If you are a philosopher,’ he rebuked me, ‘every place is the same. Why not Mexico?'” p. 52

“The veranda was crowded with politicians waiting for the General to appear, with guns on their hips, the holsters and the cartridge belts beautifully worked, a decorative death” p. 53

“The General sat in the front seat; the great back and rounded shoulders reminded me of Tommy Brock in Miss Beatrice Potter‘s book – ‘he waddled about by moonlight, digging things up'” p. 56

Illustration of Tommy Brock from The Tale of Mr. Tod (via wikimedia)

“Presently somebody thought of trying a switch and the light went obediently on, a bare globe beating on a cracked mirror, a few hard chairs, a miniature billiard table with a ragged cloth.” p. 57

“He was caught in a maze of friends and enemies with similar faces.” p. 58

“Somewhere far away a thunderstorm shifted cumbrously in the hills… like cargo unloaded in a railway-yard.” p. 60

Rural Rides by William Cobbet

To Mexico City “[Cobbet] judged landscape by its value to human beings… The Romantics would have enjoyed the Mexican scene, describing it as ‘sublime’ and ‘awe-inspiring’; they scented God in the most barren regions, as if He were a poet of escape whom it was necessary to watch tactfully through spy-glasses as He brooded beside a waterfall or on the summit of Helvellyn: as if God, disappointed in His final creation, had fallen back on one of His earlier works. They preferred the kind of Nature which rejects man.” p. 61

Tacuba area in Mexico City. See Tlacopan

Map of “Valley of Mexico on the eve of the Spanish conquest of Mexico.” Via Wikimedia.

José Clemente Orozco

See mural Entering the Mine by Rivera (Murals by Diego Rivera in the Secretaria de Educacion Publico)

 

“All monuments in Mexico are to violent deaths.” p. 80

“In the great grey courtyard of Teotihuacán, surrounded by the platforms of small pyramidal temples, you do get the sense of a continent over the world’s edge – a flatness, a vacancy, through which peer plumed serpents and faces like gas-masks over over orifices that might be the mouths of Lewis guns or flamethrowers.” p. 82

Virgen de Guadalupe 

“But this shrine of Guadalupe, even at the height of the persecution, remained open – no government dared to rob the Indian of his Virgin, and it helped to break the career of the only man who ever threatened it.” p. 87

“The Virgin of Guadalupe, like St Joan in France, had become identified not only with the faith but with the country, she was a patriotic symbol even to the faithless…” p. 88

“I didn’t like the serious way he took this matter of the insurance; this was graveyard talk. The boat couldn’t be as bad as all that.” p. 101

“We climbed over the rail with the suitcase, and a sailor led the way down a few stairs into the engine-room, where one old greasy engine say like an elephant neglected in its tiny house.” p. 101

“breakfast was handed up through a hatch in the deck from the engine-room – a loaf of bread and a plate of anonymous fish scraps from which the eyeballs stood mournfully out.” p. 105

“Shark fins glided like periscopes at the entrance to the Grijalva River, the scene of the Conquistadores’ first landing in Mexico” 105-106

Villahermosa, Tabasco

“The vultures squatted on the roofs. It was like a place besieged by scavengers – sharks in the river and vultures in the streets.” p. 107

“For twelve hours there had been nothing but trees on either side; one had moved forward only into darkness; and here with an effect of melodrama was a city – lights burning down into the river, a great crown outlined in electricity like a casino. All felt the shock – it was like coming to Venice through an uninhabited jungle – they called, triumphantly, ‘El puerto, el puerto!'” p. 111

Dr Thorne by Anthony Trollope

“I went back to the hotel to bed and began to read Dr Thorne… A cockchafer came buzzing and beating through the room and I turned out the light – the light went out all over Barsetshire, the hedges and hte rectories and paddocks dropped into darkness,” p. 114

“It will be a fine journey, the man said, if you can make it – you’ll know what Cortés had to face in heavy armour on his march to Guatemala.” p. 116

“I had won twenty pesos with my first ticket. That sold the lottery to me: I bought at least a small share in a ticket in every town I came to, but never won again.” p. 117

“In the night beetles woke me, thumping against the wall. I killed two – one in the very centre of the great tiles floor, but when I woke there wasn’t a sign of it. It was uncanny.” p. 118

A Victorian Adventurer (p. 118-122)

The frontispiece for the 1638 edition of Robert Burton’s The Anatomy of Melancholy. Via Wikimedia.

“In West Africa once I had made the mistake of taking the Anatomy of Melancholy, with the idea that it would, as it were, match the mood. It matched all right, but what one really needs is contrast, and so I surrendered perhaps my only hope of ever reading War and Peace in favour of something overwhelmingly national.” p. 128

“Ortega’s little red plane moved back across the merciless sky, like an insect on a mirror, towards Villahermosa. I had a sense of being marooned… ” p. 132

“The fireflies moved like brilliant pocket torches, and a small boy stood by the track with a flaming brand making mysterious animal noises into the dark.” p. 134

“I dreamed of a Mr Wang, also known as Mr Moon, who was to guide me – somewhere. He was dressed in the most extravagant robes – all silk and gold embroidery and dragons” p. 134

“the two mules swimming beside the canoe, with just their muzzles and their eyes above the water like a pair of alligator heads,” p. 135

***”Then the sound of horses came beating up across the plain – this is the romantic attraction of the Mexican countryside, the armed stranger travelling at night who may be a friend of an enemy. The door of the hut was barred shut. A horse whistled, stirrup irons jangled; when the lightning flared I could see four horses, and a man dismounting. He felt his way across the veranda and knocked at the door – ‘Con amistad.'” p.

“I learned from her for the first time of the rather wild dream that buoys up many people in Chiapas: the hope of a rising which will separate Chiapas, Tabasco, Yucatán, and Quintana Roo from the rest of Mexico and of an alliance with Catholic Guatemala.” p. 153

“Time passed; I saw the mule climbing briskly up the opposite slope, the size of a toy animal, and fifty yards behind it a toy man. Then they both disappeared altogether, and dusk began to fall. I was alone with the two mules – it seemed to be the end of that journey.
“In the mountains the sun sets early – the horizon is high up the sky. I waited half an hour; the sun dropped out of sight, the forests became black below their gilded tips. The world was all steel and gold, like war. The opposite slope dropped into obscurity, untenanted.” p. 164

“The guide couldn’t put up in their presence that Mexican façade of bonhomie – the embrace, the spar, the joke – with which they hide from themselves the cruelty and treachery of their life.” p. 167

“When we rode up the beds heaved on their piles and rows of eyes peered out of the darkness like a cave of cats: there wasn’t an inch of space to spare in the windswept shelter.” p. 168

“About eleven a fist beating on the barred door woke us all. I switched on my torch and saw the doubtful bearded faces lifted from the beds; somebody felt for his revolver holster, and then the password came, ‘Con amistad.'” p. 168

A Grove of Crosses “The scenery was magnificent: the great pine forests swept down to where we trudge at a mere six thousand feet, great rocky precipices showed like grey castle walls through breaks in the pines.” p. 169

“It was like a scene from the past before the human race had bred its millions – England of the Conquest before the forests had been cut, a herd called Sweyn, the wattle huts, the word of Ivanhoe.”

Ivanhoe by Sir Walter Scott

“It was like an adventure of Rider Haggard – coming so unexpectedly out of the forest above this city, once the capital of Chiapas and the home of Las Casas, a place with one rough road, impassable in the rains, running down to Tuxtla and the coast, and only a mule track for the traveller from the north.” p. 171

“I felt my incredulity shaken. Suppose there was a miracle, suppose out of some box a voice did speak… it was horrifying thought that life could never be the same again; one couldn’t go on living as one had been living. What happens afterwards to the people who are present at a genuine miracle?”

Mixtec ruins

“We stopped at a cantina, and had some mescal – the driver told me it was good for dysentery. I don’t think it was, but it was good for our spirits.” p. 198

Puebla’s Hidden Convent “In a glass of case enclosed in a reliquary was the founder’s withered heart, the colour of long-dried blood.” p. 203

“For the first time since I came to Mexico I could see the great volcano Popocatepetl, a cone of ice bobbing between the woods and peaks, over the decaying churches, like the moon outliving everything. It was beautiful, but I was more concerned with the incompetence of the drive.” p. 205

Garci Crespo “I had to ask him several times before I got it, and every time he nodded more winningly, darkly, knowingly – as if I were insisting on the letter of a code. When I was undressing, the glass of the door darkened; somebody scratched, scratched at the pane: it was the waiter. I asked him what he wanted; he merely grinned and said hadn’t I asked for a Garci Crespo? I slammed the door shut nad a little while later he came padding up the passage and scratched again. I shouted to him to go and turned out the light, but for a long while the small vicious shadow waited, with the patience of a snake, on the other side of the glass.” p. 206

Taxco is the showplace of the Mexican tourist belt – old Mexico carefully preserved by a society of business men and American artists known as ‘The Friends of Taxco’. It is the Greenwich Village of Mexico” p. 208

Tempest Over Mexico by Rosa E.King (Zapata rising)

The Escapist (218-222)

“Somewhere I suppose, the Ruiz Cano rolled from Vercruz or Villahermosa and back and the sailors stood about doing up their trousers; the dentists was back at El Frontera; and the Norwegian lady waited with hopeless optimism for her son’s return. It is awful how things go on when you are not there.” p. 223

The Wheel by W. B. Yeats (p. 223)

Through winter-time we call on spring,
And through the spring on summer call,
And when abounding hedges ring
Declare that winter’s best of all;
And after that there s nothing good
Because the spring-time has not come –
Nor know that what disturbs our blood
Is but its longing for the tomb.

To read

Greene’s The Power and the Glory, Journey Without Maps, The Heart of the Matter, The Third Man (film treatment), Our Man in Havana.

Beatrice Potter

W. B. Yeats

 See

Caste War of Yucatán

Project Gutenberg (free e-books)

 

Save

Save

Save

Everyman

Roth, Philip. Everyman. New York: Vintage International, 2006.

“Most days the water was clear and he didn’t worry that a drowned man would collide with his bare legs as he stepped out into the low surf. But when oil from torpedoed tankers clotted the sand and caked the bottom of his feet as he crossed the beach, he was terrified of stumbling upon a corpse. Or stumbling upon a saboteur, coming ashore to work for Hitler.” p. 25-26

“His father had read that the waters of New Jersey were “the worst ship graveyard” along the entire U.S. coastline,” p. 26

“The profusion of stars told him unambiguously that he was doomed to die, and the thunder of the sea only yards away–and the nightmare of the blackest blackness beneath the frenzy of the water–made him want to run from the menace of oblivion to their cozy, lighted, underfurnished house.” p. 30

“And convinced of his right, as an average human being, to be pardoned ultimately for whatever deprivations he may have inflicted upon his innocent children in order not to live deranged half the time.” p. 32

“Her father owned an avocado farm in Jamaica, and her mother kept a dream book in whose pages, each morning, she recorded her children’s dreams.” p. 47

“one small brick mausoleum, whose filigreed steel door and original two windows–which, at the time of the interment of its occupants, would have been colored with stained glass–had been sealed with concrete blocks to protect against further vandalism, so that now the little square building looked more like an abandoned tool-shed or an outdoor toilet no longer in operation that an eternal dwelling place in keeping with the renown, wealth, or status of those who’d constructed it to house their family dead.” p. 53

“There the dead man would remain for even more hours than he’d spent selling jewelry, and that was in itself no number to sneer at.” p. 55

“His father was going to lie not only in the coffin but under the weight of that dirt, and all at once he saw his father’s mouth as if there were no coffin, as if the dirt they were throwing into the frave was being deposited straight down on him, filling up his mouth, blinding his eyes, clogging his nostrils, and closing off his ears.” p. 59-60

“couldn’t stop the tears from running down her face: she wanted her father to be the way he was when she was ten and eleven and twelve and thirteen, without impediment or incapacity–and so did he.” p. 76

“He was amazed when he looked around himself and saw how bitterly disappointed parents could be–as he was with his own two sons, who continued to act as if what had happened to them never happened before or since to anyone else” p. 76

“All but two were older than he, and though they assembled each week in a mood of comradely good cheer, the conversation invariably turned to matters of sickness and health, their personal biographies having by this time become identical with their medical biographies and the swapping of medical date crowding out nearly everything else.” p. 80

“His third marriage had been founded on boundless desire for a woman he had no business with but desire that never lost its power to blind him and lead him, at fifty, to play a young man’s game.” p. 96

“Into their forties they remained with their father the children that they’d been back when he’d first left their mother, children who by their nature could not understand that there might be more than one explanation to human behavior” p. 97

“They elected to make the absent father suffer, and so he did, investing them with that power. Suffering his wrongdoing was all he could ever do to please them, to pay his bill, to indulge like the best of dads their maddening opposition.” p. 97

“He hated him because, though they were offspring of the same two parents and looked so very much alike, Howie had inherited the physical impregnability and he the coronary and vascular weaknesses. It was ridiculous to hate him, because there was nothing Howie could do about his good health other than to enjoy it.” p. 99

“But now he hated him and he envied him and he was poisonously jealous of him and, in his thoughts, all but rose up in rage against him because the force that Howie brought to bear on life had in no way been impeded.” p. 100

“and the cost was about as much as the entire inventory of the Elizabeth store, if not more, back when he was running one-hundred-dollar engagement rings of a quarter or a half carat to be sized for his father’s customers by a man working on a bench in a cubbyhole on Frelinghuysen Avenue circa 1942.” p. 116-117

“But lying–lying is cheap, contemptible control over the other person. It’s watching the other person acting on incomplete information–in other words, humiliating herself.” p. 121

“”The man loses the passion for the marriage and he cannot live without. The wife is pragmatic. The wife is realistic. Yes, passion is gone, she’s older and not what she was, but to her it’s enough to have the physical affection, just being there with him in the bed, she holding him, he holding her.” p. 122

“Altogether he was a little late in learning that all her boldness was encompassed in her eroticism and that her carrying everything erotic between them to the limit was their only overpowering affinity. He had replaced the most helpful wife imaginable with a wife who went to pieces under the slightest pressure. But in the immediate aftermath, marrying her had seemed the simplest way to cover up the crime.” p. 124

“My God, he thought, the man I once was! The life that surrounded me! The force that was mine! No “otherness” to be felt anywhere! Once upon a time I was a full human being.” p. 130

“Nancy, the twins, and himself–it had been a ridiculous idea to begin with, and unfair as well, an abdication of the pledge he’d made to himself after having moved to the shore, which was to insulate his all too responsive daughter from the fears and vulnerabilities of an aging man.” p. 138

“Her beauty, frail to begin with, was smashed and broken, and tall as she was, under the hospital sheets she looked shrunken and already on the way to decomposing.” p. 139

“Old age isn’t a battle; old age is a massacre.” p. 156

“He saw himself racing in every direction at once through downtown Elizabeth’s main intersection–the unsuccessful father, the envious brother, the duplicitous husband, the helpless son” p. 164-165

“At his father’s burial he had been informed by the rabbi that, if he was on his own, it would be wisest to visit his mother and father during the High Holy Day period, when the local police department, as the request of a committee of cemetery chairmen, had agreed to provide protection for the observant who turned out to recite the appropriate psalms and remember their dead.” p. 167

“But he was thinking in terms of days. He was musing like a marked man.” p. 168

“It’s because life’s most disturbing intensity is death.” p. 169

“Daylight, he thought, penetrating everywhere, day after summer day of that daylight blazing off a living sea, an optical treasure so vast and valuable that he could have been peering through the jeweler’s loupe engraved with his father’s initials at the perfect, priceless planet itself–at his home, the billion-, the trillion-, the quadrillion carat planet Earth!”  p. 182

Trimarco

Vallejos, Soledad. Trimarco: la mujer que lucha por todas las mujeres. Argentina: Aguilar, 2013. Print.

A schematic showing global human trafficking, with specific focus to women and children. The map was based mostly on the UNODC map at http://strobelife.files.wordpress.com/2010/06/human_trafficking_map.gif and was accompleted with the moderate countries of origin of this map: http://www.thewe.cc/thewe_/images_5/bbc/_44425220_human_traffick_416map.gif Some simplifications were made; ie some countries on the first map shows that there are countries of both origin and destination; notably Poland, Czech republic, Pakistan, India and China. The exact route of trafficking can be seen (to some degree, maps don’t match fully) at http://www.fas.org/irp/threat/754727.gif A map showing the exact trafficking routes can be found at http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trafficking_of_women,_children_and_men_routes.svg. Via Wikimedia.

Trafficking of women, children and men routes. Via wikimedia.

Fundacíon María de Los Angeles

Susana Trimarco

Trata de Personas

San Miguel de Tucumán

la colimba

Revolución Libertadora (1955-1958)

pizpireta

“el ingenio. Era una masa no tan lehana que humeaba y angustiaba fantasías infantiles con la leyenda tucumana por excelencia: El Familiar, mezcla de espíritu y animal fantástico aterrador; ser con el que el patrón de todo ingenio estaba obligado a pactar si quería una buena zafra. A cambio de salvarlo de la ruina, El Familiar reclamaba como prenda la vida de un cañero al menos una vez al año. Por eso –dice– en los surcos desaparecían obreros.” p. 21

la Semana Trágica de 1919.

Jardín de la República

La Alianza Anticomunista Argentina (AAA) – Triple A

Horacio Verbitsky | periodista y escritor | derechos humanos / kirchnerista.

“prosíbulos ruteros de las provincias.” p. 61

monja incendiaria (Berta Povalej) “La monja rezaría mucho, pero tenía debilidad por entreverarse en asuntos terrenales.” p. 64

“Las redes de trata existían, el tráfico de mujeres, su explotación sexual en distintas provincias por parte de familias que operaban como pequeñas empresas y se vinculaban entre sí, también.” p. 67

“Hablaba de procesiones, de rituales, de magia negra.” p. 68

“la mención de la Pomba Gira, esa diosa del panteón umbanda, era habitual en el mundo de los tratantes.
–Y me dijo que los tratantes suelen usar ese tipo de rituales como métodos de sometimiento, como forma de doblegar la voluntad de la víctima. Y que son usuales eso rituales, esas ofrendas.
No importa dónde estén ubicados geográficamente: las fotos de los allanamientos a prostíbulos alimentados con mujeres traficadas y esclavizadas coinciden, todavía hoy, en retratar esos altares. Negros las más de las veces, como bañados en la cera de decenas de velas derretidas; presididos por San La Muerte, la Pomba Gira o algún otro santo de imagen impactante y origen sincrético.” p. 69

“Por decreo de Carlos Menem de 1991, cada año en esa fecha, San Miguel se convertía en la capital de la Argentina. Kirchner llegaba a ratificar la tradición, a seis semanas de asumido el cargo: era puro carisma y magnetismo político.” p. 70

“–Ella viene conmigo–dijo secamente la monja en la esquina. Y pasaron la primera valla del operativo de seguridad.
Trimarco se vuelve a asombrar al recordarlo. “Era como si nos hubieran invitado a las dos. Era una cosa que pasábamos sí o sí.”” p. 71

“Desconcertada por lo imprevisto, iba a hacerlo cuando vio a Povalej levantarse rauda y hablar con los hombres, que desistieron enseguida.” p. 72

“Alicia recuerda que todo “era muy triste”. “Vos sabés las veces que yo he ido y a ella le habían cortado la luz, y estaba ahí, entre las velas. Habían vendido todo, porque era que le tenía que poner nafta a los policías, que no les pagaban viáticos, tenía que pagarles el café con leche o la comida.” p. 74

Trimarco y Verón fueron entrevistados en el programa de Guillermo Andino.” p. 77

“agosto de 2004 desaparecería la bióloga alemana Annagreth Würgler.” p. 78

“Susana… Incluso una vez se disfrazó de prostituta y se metió en la zona de los travestis, en La Rioja, averiguando cosas.” p. 79-80

“Dice la causa: “Trimarco investigó la desparición de su hija, entrando al mundo de la noche”” p. 80

“Trimarco contó una vez más todo lo que había pasado desde la última mañana que vio a su hija. “Me contó que se metía en los lugares, ella era muy activa en ir a los lupanares”, recuerda el ex ministro Béliz.” p. 92

lupanares: prostíbulo

“–Graciasm señor presidente.
–No me gias señor presidente, decime Néstor.
–Sí, señor presidente.” p. 95

“Casi sin respirar, agrega Trimarco que alguna otra vez Kirchnerle dijo algo que no puede olvidar.:
–La única que va a aclarar esto sos vos.” p. 96

***”Posse, además, insistía en que los eufemismos no eran tales: “Candy” y “El Desafío” no eran prostíbulos, sino “whiskerías”, las mujeres que estaban allí lo hacían por su propia voluntad y no eran prostitutas, sino coperas que acompañaban a los clientes y tomaban algún trago con ellos.” p. 96

“Desde noviembre Trimarco insistía en que, de acuerdo con varios testimonios, Marita había sido aseinada y enterrada en una whiskeía que pertenecía a Lidia Irma Medina y sus hijos.” p. 102

“Cuatro días después, se había excavado en los patios de los prostíbulos “La isla” y “Candy”. Allí no habían restos humanos.” p. 102

“El cuerpo de Paulina Lebbos apareció a metros de una ruta en las afueras de la capital, un sábado cuando caían el sol. Dos muchachos de campo que pasaban al galope lo vieron y avisaron a la policía. La chica, de 24 años, llegvaba trece días desaparecida.” p. 102

“Periodistas locales que pasaron la noche en guardia al otro lado de la ruta, para no perder pisada de los trabajos policiales, todavía hoy recuerdan el aire viciado, el olor intenso que traía el viento y que se intensificó, más tarde, cuando el cuerpo fue preparado en el patio de la morgue para la autopsia. A Paulina, además, le faltaba parte de una pierna. Luego se sabría que no había muerto en el lugar donde había muerto en el lugar donde había sido hallada, que llevaba días fallecida, que alguien la había escondido y preservado hasta entonces.” 104

“Como erra su costumbre, Trimarco pidió una misa por su hija en la basílica Nuestra Señora de la Merced, la misma en la que Manuel Belgrano había rogado antes de la batalla de Tucumán.” p. 105

“La telenovela Vidas robadas mantendría distancias, pero en el corazón de la historia iba a latir el caso Verón.” p. 118

Aljibe

“Las dos muheres compartían un frente común: a diferencia de Fernández, sostenía que la ley no podía obligar a una víctima de trata a demostrar que había sido forzada, que estaba siendo sometida en contra de su voluntad, que no había dad su consentimiento para ser explotada.” p. 122

“el juicio de Bell Ville, en el que dos chicas secuestradas y explotadas habían sido juzgadas como victimarias de una tercera,” p. 128

Documentary “Fragmentos de una Busqueda” (2009) Dir. Pablo Milstein, Norberto Ludín.

“en la Argentina, de acuerdo con estudios de la Organización Internacional de Migraciones, el 80 por ciento de las víctimas de trata era personas nacidas en el mismo país.” p. 132-133

“un rumor persistente señalaba que en esa zona de La Rioja podía estar Marita, pero ya no viva, sino asesinada y enterrrada a la vera de la ruta, camino a la cordillera. Era una región largamente sospechada. De allí había desaparecido en 2004 la turista suiza Annagreth Würgler.” p. 135

“Quizá el ejemplo más claro fuera el personake de Nacha, la mujer del jefe de la red, una ex víctima explotada que había terminado por enamorar a su captor y convivir con él como su legítima ante los ojos de todos los demás, que ignoraban cómo se habían conocido.” p. 141

hablaban de bueyes perdidos mientras la luz del día huía.” p. 144

“Si la madre de Marita arremetía contra puertas cuando estaba sola y nadie la escuchaba, acompañada de una cámara y un micrófono, ya premiada y en pleno armado de la Fundación, resultaba implacable.” p. 145

Trimarco: “‘Hago todo esto sin darme cuenta. Como madre, tengo el deber de luchar contra viento y marea para encontrar a mi hija.'” p. 145

“–Entré al Desafío, estructura de dos pisos, varias habitaciones, tipo hotelm un portón al costado. Arriba había un altillo, con un altar a San La Muerte, tenía que ponerle cadenas de oro. El Candy da al fondo de la casa de la Lidia Medina, la casa azul.” p. 157

“Trimarco se ha peleado definitivamente con casi todas las personas que comparten su cotidianeidad.” p. 159

On Trimarco: “Muy directa, muy transparente. Muy franca. Eso es bueno y a veces no tanto, en la relación con ella se generan a veces situaciones por eso. Pero las prefiero”. p. 160

“Piquillín, una pequeña localidad cordobesa. Era jueves. Querían desenterrar restos para saver si la historia de “la tucumanita”, como las prostitutas de los locales “Las vampiras” y “El mote” llamadan al alma en pena de una joven aseinada por proxenetas, se correspondía con la realidad. Si ahí yacía un cuerpo, algunos indicios de testimonios hacían sospechar que podía ser el de Marita Verón.” p. 162

“Pero después, cuando entendés, cada vez que se paraba la máquina, lo que hacías era rezar para que no fuera un hueso humano. Lo que tiraba eran huesos de perro, de pollo…–dice D’Antona.” p. 163

“Ese día, la fiscal abrió uno de los prostíbulos y lo que había no eran habitaciones, sino celdas. “Habitaciones de 3 por 3, colchones en el piso, cuchetas de tres, una sola ventilación, una habitación cuadradita así, no con rejas, sino con barrotes gruesos.”” p. 163

“D’Antona era un penalista que había defendido al ex presidente Carlos Menem en la causa por la explosión de la fábrica de armas de Río Tercero.” p. 165

“insistía en que el caso de Marita era de derechos humanos y ella, Trimarco, una luchadora que encarnaba la continuidad: significaba en el siglo XXI lo que Madres y Abuelas habían significado para el siglo XX.”  p. 169

 

Book: Es Cristo que pasa by Josemaría Escrivá de Balanguer (founder of Opus Dei)

“También en el terreno del juicio por su hija, la figura de Trimarco sirvió de excusa para que terceros delimitaran campos y plantearan confrontación kirchnerismo-antikirchnerismo.” p. 209

El zar tucumano by José Sbrocco (unauthorized biography of José  Alperovich)

Nadie es profeta en su tierra

See article: “Un periodista de Mendoza dice que ‘Marita no fue secuestrada, sino qie ejercía la prostitución por su cuenta.” Contexto magazine.  Found in Notas p. 221

“Trimarco criticó a la policía por la ceguera, porque el machismo impedía a los oficiales tomar denuncias, actuar rápido, rescatar a chicas de sus victimarios.” p. 238

“Han afirmado muy bien los miembros del tribunal: lo que necesitan ellos es tener pruebas”, dice, convencida de que los testimonios no lograron aportar la luz suficiente para condenar a nadie.” p. 239

“Stella Maris Córdoba celebró que la ley nueva no dijera que una víctima puede consentir su explotación,” p. 240

“¿Que sufren las víctimas? La desconfianza permanente en el proceso penal, cuando saben que su victimario puede estar caminando a la vuelta de la esquina, amenazando tanto a ella como a su familia.” p. 240

“No importó el partido político: todos los representantes coincidían en la importancia de Trimarco, en la visibilidad que si tenacidad había dado a un tema que, hasta 2002, no figuraba en la agenda política, y mucho menos en la agenda pública.” p. 241

fiestas de la vendimia

Fiction films on human trafficking: Trade, Srpski film (A Serbian Film), Taken, Nina, La mosca en la ceniza y Tráfico humano (list from wikipedia entry: Trata de personas)

La Mosca en la ceniza (2010) Dir. Gabriela David

Save

Save

Save

Save

To Read (20th Century)

James Baldwin (US) |

Notes of a Native Son, The Fire Next Time, No Name in the Street, The Devil Finds Work  

Jorge Luis Borges (Argentina)|

Historia universal de la infamia, Ficciones, El Aleph.

 R. K. Narayan (India)|

Swami and Friends, The Bachelor of Arts, The English Teacher. See his works on mythology/religion (Gods, Demons and Others, The Ramayana) see list of works.

Graham Greene (England)|

The Comedians, The Heart of the Matter, A Burnt-Out Case, The Quiet American, The End of the AffairThe Ministry of Fear,  Our Man in Havana, Monsignor Quixote 

Robertson Davies (Canada)|

The Salterton Trilogy, The Cornish Trilogy, The “Toronto Trilogy”

Giorgio Bassani (Italia)|

The Garden of the Finzi-Continis

Mordechai Richler (Canada)|

The Apprenticeship of Duddy Kravitz, Barney’s Version, Solomon Gursky Was Here

Brian Moore (Northern Ireland/Canada)|

Judith Hearne, The Emperor of Ice-Cream, Black Robe 

Evelyn Waugh (England)|

Decline and Fall, A Handful of Dust, Brideshead Revisited, Sword of Honour

Nicolas Poussin, The Dance to The Music of Time, 1640. Wallace Collection, London. Via Wikimedia.

Anthony Powell (England)|

A Dance to the Music of Time

John Martin, The Destruction of Sodom and Gomorrah, 1852. Via Wikimedia.

Marcel Proust (France)|

In Search of Lost Time

Robert Musil (Austria)|

The Man Without Qualities

Joyce in Zurich, c. 1918. Via Wikiemdia.

James Joyce (Ireland)|

Ulysses, Finnegan’s Wake, Dubliners,  A Portrait of the Artist as a Young Man

Simone de Beauvoir (France)|

The Second SexShe Came to Stay, The Mandarins

Bertolt Brecht (Germany)|

Threepenny Novel, Drums in the NightThe Modern Theatre Is the Epic Theatre    

Wole Soyinka (Nigeria)|

Aké: The Years of Childhood, Death and the King’s Horseman, The Lion and the Jewel  

Jean Cocteau (France)|

Les Enfants Terribles, Les Parents Terribles, Beauty and the Beast, Orpheus 

Jacques Prévert (France)|

Les Enfants du Paradis, Paroles (wrote scenarios and dialogues for films. See list)

Toni Morrison (US)|

Beloved, Song of Solomon, Sula, The Bluest Eye

Italo Calvino (Italia)|

Invisible Cities, If on a winter’s night a travelerOur Ancestors trilogy, Cosmicomics

Leonardo Sciascia (Italia)|

Una storia semplice, The Day of the Owl, To Each His Own. See films: Open Doors (1990), Cadaveri Eccellenti (1976) and Il giorno della civetta

Cesare Pavese (Italia)|

The Moon and the Bonfires, see translated poems.

Natalia Ginzburg (Italia)|

L’inserzione, Family sayings (Lessico famigliare),  Caro Michele (film Caro Michele, 1976)

Georges Simenon (Belgium)|

Creator of detective Jules Maigret. Maigret and the Yellow Dog, Dirty Snow, Red Lights 

Milan Kundera (Czech)|

The Unbearable Lightness of Being, The Joke,The Book of Laughter and Forgetting

Chinua Achebe (Nigeria) |

Things Fall Apart,No Longer at Ease, Arrow of God, A Man of the People, Anthills of the Savannah, An Image of Africa (lecture on Heart of Darkness) 

Muriel Spark (Scotland)|

The Prime of Miss Jean Brodie, The Mandelbaum Gate, The Driver’s Seat, Memento Mori

Philip Roth (US)|

The Ghost Writer,American Pastoral, Sabbath’s Theater

Save

Save

Save

Do Androids Dream of Electric Sheep?

Dick, Philip K. Do Androids Dream of Electric Sheep? New York: Del Rey, 1996. (First. ed 1968)

“But a mood like that,” Rick said, “you’re apt to stay in it, not dial your way out. Despair like that, about total reality, is self-perpetuating.” p. 6

“First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight, as they had while alive, the owls escaped notice. Medieval plagues had manifested themselves in similar way, in the form of many dead rats. This plague, however, had descended from above.” p. 15-16

“An android, no matter how gifted as to pure intellect capacity, could make no sense out of the fusion which took place routinely among the followers of Mercerism–an experience which he, and virtually everyone else, including subnormal chickenheads, managed with no difficulty.” p. 30

“Empathy, evidently, existed only within the human community, whereas intelligence to some degree could be found throughout every phylum and order including the arachnida. For one thing, the empathic faculty probably required an unimpaired group instinct; a solitary organism, such as a spider, would have no use for it; in fact it would tend to abort a spider’s ability to survive.” p. 30-31.

“Because, ultimately, the empathic gift blurred the boundaries between hunter and victim, between the successful and the defeated.” p. 31

“It retiring–i.e., killing–and andy, he did not violate the rule of life laid down by Mercer. You shall kill only the killers, Mercer had told them the year empathy boxes first appeared on Earth.” p. 31

“For Rick Deckard an escaped humanoid robot, which had killed its master, which had been equipped with an intelligence greater than that of many human beings, which had no regard for animals, which possessed no ability to feel empathic joy for another life form’s success or grief at its defeat–that, for him, epitomized The Killers. p. 32

“She indicated the owl dozing on its perch; it had briefly opened both eyes, yellow slits which healed over as the owl settled back down to resume its slumber.” p. 43

“Kipple is useless objects, like junk mail or match folders after you use the last match or gum wrappers or yesterday’s homeopage. When nobody’s around, kipple reproduces itself. For instance, if you go to bed leaving any kipple around your apartment, when you wake up the next morning there’s twice as much of it. It always gets more and more.” p. 65

***””No one can win against kipple,” he said, “except temporarily and maybe in one spot, like in my apartment I’ve sort of created stasis between the pressure of kipple and nonkipple, for the time being. But eventually I’ll die or go away, and then the kipple will again take over. It’s a universal principle operating throughout the universe; the entire universe is moving toward a final state of total, absolute kippleization.” He added, “Except of course for the upward climb of Wilbur Mercer.”” p. 65-66

“Every day he declined in sagacity and vigor. He and the thousands of other specials throughout Terra, all of them moving toward the ash heap. Turning into living kipple.” p. 73

“This rehearsal will end, the performance will end, the singers will die, eventually the last score of the music will be destroyed in one way or another; finally the name “Mozart” will vanish, the dust will have won.” p. 98

“An android,” he said, “doesn’t care what happens to another android. That’s one of the indications we look for.” p. 101

quondam

“disemelevatored” p. 126

Edvard Munch

Edvard Munch | The Scream (1893)

“The creature stood on a bridge and no one else was present; the creature screamed in isolation. Cut off by–or despite–its outcry.” p. 130

Edvard Munch | Puberty (1894-95)

Puberty. 1894-95 p. 131, 133

“She was really a superb singer, he said to himself as he hung the receiver, his call completed. It don’t get it; how can a talent like that be a liability to our society? But it wasn’t the talent, he told himself; it was she herself.” p. 137

“”You realize,” Phil Resch said quietly, “what this would do. If we include androids in our range of empathic identification, as we do animals.”
“We couldn’t protect ourselves.”” p. 141

“He had an indistinct, glimpsed darkly impression: of something merciless that carried a printed list and a gun, that moved machine-like through the flat, bureaucratic job of killing. A thing without emotions, or even a face; a thing that if killed got replaced immediately by another resembling it. And so on, until everyone real and alive had been shot.” p. 158

“But what does it matter to me? I mean, I’m a special; they don’t treat me very well either,” p. 163 (Isidore to Roy Baty)

“Rick said, “I took a test, one question, and verified it; I’ve begun to emphathize with androids,” p. 174

“The old man said, “You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity. At some time, every creature which lives must do so. It is the ultimate shadow, the defeat of creation” p. 179

“Mercer talked to me but it didn’t help. He doesn’t know any more than I do. He’s just an old man climbing a hill to his death.” p. 179

“Do androids dream? Rick asked himself. Evidently: that’s why they occasionally kill their employers and flee here. A better life, without servitude.” p. 184

“this android stole, and experimented with, various mind-fusing drugs, claiming when caught that it hoped to promote in an androids a group experience similar to that of Mercerism,” p. 185

“Because without the Mercer experience we just have your word that you feel this empathy business” p. 209

“”The legs of toads are weak,” Rick said. “That’s the main difference between a toad and a frog, that an water. A frog remains near water but a toad can live in the desert” p. 240

“”The killers that found Mercer in his sixteenth year, when they told him he couldn’t reverse time and bring things back to life again. So now all he can do is move along with life, going where it goes, to death.” p. 242

Save

Save