cartography http://en.wikipedia.org/wiki/Cartographic_labeling http://en.wikipedia.org/wiki/Toponymy the book of legendary lands by umberto eco